ⓘ P.C. Boutens

                                     

ⓘ P.C. Boutens

Hy het sy debuut as digter gemaak met die "Utrecht Student Almanac" uit 1891. Sy vroee werk is geïnspireer deur die "verse" van Herman Gorter; latere inspirasiebronne was Plato, Sappho en die Bybel. Boutens se styl is gebaseer op die idee van die bereiking van n "hoer werklikheid". In die loop van 45 jaar het hy ongeveer 20 digbundels gepubliseer, maar ook n groot aantal vertalings deur antieke Griekse o.a. die Ilias en die Odusseia, Persiese, Franse, Duitse en Engelse digters.

In 1894 aanvaar hy n pos as onderwyser van klassieke tale aan die Noorthey kosskool vir seuns in Voorschoten, destyds n bekende instituut vir jongmense uit aristokratiese gesinne. Na n fisiese ineenstorting in 1904 en n vakansie in Tirool, vestig hy hom in Den Haag, waar hy n lewe maak deur privaat onderrig en die finansiele ondersteuning van n paar aristokratiese vriende wat hy ontmoet het by Noorthey.

Boutens het n lid van die Vereniging van skrywers gestig in 1905 geword, en in 1918 die president daarvan. In die laaste jaar van sy lewe tydens die Duitse besetting gedurende die Tweede Wêreldoorlog het hy ook n lid van die Gleichschaltung professionele kunstenaarsvereniging, die Nederlandsche Kultuurkamer, geword. Hierdie stigma het egter nie sy nadoodse roem as digter en vertaler belemmer nie: sy lywige versamelde werke is agtereenvolgens in sewe bundels gepubliseer van 1943-1954. In die 1980s het sy homoseksualiteit bekend geword. n Bundel poesie oor homoseksuele liefde wat hy in 1919 gepubliseer het as die werk van n digter wat voortydig dood is, die Strofen van Andries de Hoghe, het geblyk sy eie werk te wees.

Boutens is in 1943 in Den Haag op 73-jarige ouderdom oorlede.

                                     

1. Werke

  • 1912 - Carmina
  • 1942 - Tusschenspelen
  • 1898 - Verzen
  • 1932 - Strophen en andere verzen uit de nalatenschap van Andries de Hoghe
  • 1921 - Liederen van Isoude
  • 1902 - Praeludien
  • 1942 - Gegeven keur
  • 1920 - Sonnetten
  • 1931 - Bezonnen verzen
  • 1907 - Stemmen
  • 1908 - Beatrijs
  • 1910 - Alianora
  • 1926 - De sonnetten van Louise Labé
  • 1932 - Honderd Hollandsche kwatrijnen
  • 1919 - Strophen uit de nalatenschap van Andries de Hoghe
  • 1908 - Spel van Platoons leven
  • 1916 - Lente-maan
  • 1943-1954 - Verzameld werk, Sewe volumes, postuum gepubliseer
  • 1922 - Zomerwolken
  • 1904 - Naenia
  • 1930 - Oud-Perzische kwatrijnen
  • 1909 - Vergeten liedjes
                                     

2.1. Voorbeelde van sy poesie Mijn bleeke denken

Mijn bleeke denken dwaalt tot u door diepe nachten Als moede schapen naar haar eindelijken stal; Zij maken wit den nacht met schemerblanke vachten, Weidend de duisternis van t weligdonkre dal.

Ik troost wel iedren dag met zon en zachte praten In eigen weide en kooi haar stomme droefenis, Maar in den avond breekt haar leedgerekte blaten Mijn deuren open naar de wijde duisternis.

En k zie haar angstig na, tot waar zij nader tijgen Ten Leed, nu tusschen ons een breeden, dooden stroom; Maar zie haar ongedeerd aan de overoever stijgen En ver verwaden in den waazgen kimmedroom.

En in den nanacht lig ik leed- en vreugdverlaten, En schuiflen de uren zacht als door ontvolkte stad, Tot met de morgenzon haar ongetrooste blaten Om toegang keert en schreit op t dauwdoorweekte pad.

  • Uit: Stemmen 1907
                                     

2.2. Voorbeelde van sy poesie Goede dood

Goede Dood wiens zuiver pijpen Door t verstilde leven boort, Die tot glimlach van begrijpen Alle jong en schoon bekoort,

Voor wien kinderen en wijzen Lachend laten boek en spel, Voor wien maar verkleumde grijzen Huivren in hun kille cel

Mij is elke dag verloren, Die uw lokstem niet verneemt; Want dit land van most en koren Is mij immer schoon en vreemd;

Want nooit beurde ik hier te drinken t Water dat ze ziel verjongt, Of van dichtbij hief te klinken t Verre wijsje dat gij zongt:

Alle schoon dat de aard kan geven, Blijkt een pad dat tot u voert, En alleen is leven Als het tot den dood ontroert.

                                     

3. Eksterne skakels

  • Poems by Boutens in the Laurens Janszoon Coster project Nederlands
  • Werke deur P.C. Boutens by Project Gutenberg
  • Christiaan Janssens "P.C. Boutens and Gods secret" Nederlands
  • Collection of works by Boutens at the Zeeuwse Bibliotheek Nederlands
  • Boutens in het Biografisch Woordenboek van Nederland Nederlands
  • Koninklijke Library - P.C. Boutens collection Nederlands
                                     
  • van Eeden en Albert Verwey as n belangrike digter erken. Digters soos P.C Boutens en J.H. Leopold het sy belangstelling vir die oosterse mistisisme gedeel
  • departementshoof was. In hierdie tyd werk hy aan sy proefskrif oor P.C Boutens as Negentiger en hy promoveer in 1950 onder leiding van Gerrit Dekker
  • tydskrif van Albert Verwey. Hierdie vroeë poësie toon die invloed van P.C Boutens In sy latere werk is die invloed van Karel van de Woestijne veral merkbaar
  • Jacques Perk 95. Henriette Roland Holst - van der Schalk 96. Pieter Cornelis Boutens 97. J. van Oudshoorn 98. Herman Teirlinck 99. Adriaan Roland Holst 100
  • Scheepers 2 deur Gert Strydom Manibus Gideon Jacobus Scheepers deur P.C Boutens Die Langkloof en die Anglo - Boereoorlog 1901 Taffy & David Shearing
  • 1921. Saam met Gerrit Dekker stel hy die bloemlesing Van Maerlants tot Boutens uit die Nederlandse poësie saam. Ongepubliseer is sy werk oor n Kritiese
  • Inge Boulonois 1945 Hans Bouma 1941 Louis de Bourbon 1908 - 1975 P.C Boutens 1870 - 1943 Gerard den Brabander 1900 - 1968 pseudoniem van Jan Gerardus